цзян хуа

Решением администрации уезда Тунцзян городского округа Бачжун провинции Сычуань местным жителям разрешается организовывать пышные банкеты лишь в трех случаях: похороны или юбилеи граждан от 70 лет и старше и свадьба, причем последнее дозволяется отмечать лишь раз в десять лет.

Цзян Сяо Хуа отличается полным отсутствием чувства стиля, умения прилично себя вести, и вообще - каких-либо комплексов. Из Японии возвращается Цзя Сы Ле, бывший одноклассник, которого все звали "толстяк Цзя", ставший вдруг прекрасным Принцем, он приглашает Сяо Хуа на свою вечеринку и предлагает ей пойти с ним … на свидание. У Принца есть лучший друг - модный стилист - Тан Мэнь, с которым Сяо Хуа уже успела познакомиться ранее и приятных воспоминаний от встречи у нее уж точно не осталось. Что же ждет наших героев?
Смотреть дораму

Lv Jing
滤镜

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Юэ Цзинь / Chen Yue Jin
Перевод: Jade Fox, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Планировщики / Над Пепелищем / Над пеплом / The Embers

余烬之上 / 余燼之上

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Хао / Cheng Hao
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 28 серия; 28 серия (озвучка)

Чарующая красота и обаяние
Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei
千娇百媚 / 怎敌她千娇百媚

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хуан Ин Сян / Huang Ying Xiang
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 14 серия (субтитры); 26 (озвучка)

To Myself in 1999 / Open My Journals
Zhi 1999 Nian De Zi Ji
致15岁

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: повседневность, семейный, школа, дружба
Серии: 33 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Be Mine, два кота
Озвучка: Dublik
Добавлено: 7 серия (субтитры); 33 серия (авто); 33 серия (озвучка)

Зимняя песнь о любви
Dong Zhi / 冬至

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер, романтика, драма, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 36 серия (автоперевод); 36 серия (озвучка)

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Никто, кроме тебя
Du Qing Huan
渡清欢 / 渡清歡

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Гугл оппа, Be Mine, Lotus
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (субтитры), 30 серия (озвучка)

Вернусь за тобой
Man Ying Xun Zong
漫影寻踪

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: саспенс, романтика, исторический
Серии: 12 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ма Цзя Ин / Ma Jia Ying
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 11 серия; 6 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Справедливость / Сияние
Light
Guang Mang / Gwong Mong
光芒

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 41 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV, iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Лю Бяо / Liu Biao
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Новая волна / Волны / По волнам / Waves / After the Waves / Hou Lang
後浪 / 后浪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, медицина
Канал: JSTV, Youku
Режиссёр: Хань Сяо Цзюнь / Han Xiao Jun
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Dilemma, Два кота
Озвучка: АвтоДОРАМА, Unicorn, MKStudio
Добавлено: 8 серия (субтитры); 40 серия (озвучка)
16 серия (авто-озвучка)

Расцвет / Цветущий Шанхай / Flowers in Full Bloom / Blossoms / Fan Hua
繁花 / 王的女人谁敢

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Вон Кар Вай / Wong Kar Wai
Перевод: Fireflame, Asian Dragons, У ЛУН
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 1 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 33 серия

Bu Tao Hao De Yong Qi
不討好的勇氣 / 不讨好的勇气

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 24 серии по 52 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дун Жунь Нянь / Dong Run Nian
Перевод: два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 24 серия (субтитры); 24 серия (авт); 24 серия (озвучка)

Wo Bu Shi Fei Chai / Fan Ren Ge
凡人歌 / 我不是废柴 / 我不是廢柴

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
Перевод: Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 37 серия (авт.); 31 серия (озвучка)

10 лет / Yu Ni Shi Nian Yu Wo Ban Sheng / Pi Xiang / Ten Years With You Give Me Half Your Life / 与你十年 予我半生 / 与你十年，予我半生 / 皮相 / 與你十年 予我半生 / 與你十年，予我半生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Jade Fox
Озвучка: AniVorx Studio
Добавлено: 24 серия (субтитры); 24 серия (озвучка)

Гонимые ветром облака эпохи Чжаньго / Feng Yun Zhan Guo Zhi Lie Guo
风云战国之列国

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, драма, документальный
Серии: 7 серий по 60 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 7 серия

Нелегко быть супругой в доме хоу / Суровая знатная дама / Строгая благородная леди
Hou Men Fu Ren Bu Hao Dang / Hou Fu Fu Ren Bu Hao Dang
候门夫人不好当 / 侯門夫人不好當 / 候門夫人不好當 / 侯门夫人不好当 / 侯府夫人不好當 / 侯府夫人不好当

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 30 серий по 12 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ян Ши Тао / Yang Shi Tao
Перевод: Два кота, SecretStory
Добавлено: 30 серия (субтитры)

Mind Readers and Justice Walkers / The Tout / Never Wronged / Du Xin Ke Yu Wu Yuan Xing Zhe / Jiang Cheng Gui Shi
江城诡事 / 无冤行者 / 讀心客與無冤行者 / 读心客与无冤行者

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, саспенс, детектив, исторический, ужасы
Серии: 52 серии по 17 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Синь Пэн / Xin Peng
Перевод: Два кота, The Magic of Love,Be Mine
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 52 серия (субтитры); 38 серия (озвучка)

Герои / Floating World / In the vast world / Heroes / Fu Shi Hui / Fu Shi Mang Mang / Hui Wei Bu Chao / Hui Wei is not in dynasty / Tian Xingjian / Tian Xing Jian / 天行健 / 浮世荟 / 浮世茫茫，荟蔚不朝

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, исторический, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лоу Цзянь / Lou Jian, Вэй Ли Чжоу / Wei Li Zhou
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 36 серия (субтитры), 36 серия (озвучка)